Kesalahan Umum yang Harus Dihindari dalam Terjemahan Bahasa Inggris

Sebuah teks atau artikel yang ditulis dengan baik memiliki beberapa kualitas dasar seperti tata bahasa yang benar, konstruksi kalimat yang tepat dan tidak ada kesalahan ejaan. Ketika mencoba terjemahan bahasa Inggris, penerjemah perlu mematuhi aturan-aturan ini juga. Mereproduksi materi tertulis dalam bahasa lain hampir sama seperti menulisnya lagi. Jadi, penerjemah yang baik harus menjadi penulis yang baik terlebih dahulu.

Ada beberapa kualitas yang membuat penulis menjadi penulis yang baik; salah satunya adalah menghindari kesalahan umum dalam penulisan bahasa Inggris. Menulis dengan cara yang sederhana dan ringkas dianggap sebagai kebaikan seorang penulis yang baik. Menambah itu, menyadari kesalahan umum yang sering dilakukan oleh banyak penulis adalah keuntungan juga.

Di sini kita akan membahas tentang beberapa kesalahan umum yang harus diingat oleh penulis dan penerjemah saat menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Mari kita lihat beberapa kesalahan penulisan bahasa Inggris yang sangat umum ini –

Menggunakan Ekspresi Pasif

Terlalu banyak ekspresi pasif dalam tulisan sering merampas keindahannya. Konstruksi pasif membuat kalimat terdengar kering. Ini adalah ide yang lebih baik untuk menggunakan ekspresi pasif hanya ketika pelaku tidak diketahui atau Anda sengaja menghindari namanya. Kecuali situasi ini, ada baiknya menghindari mereka. Sebuah contoh,

Alih-alih, "Sepotong mainan yang rusak itu diperbaiki oleh saya" gunakan "Saya telah memperbaiki pecahan mainan itu".

'Karena' dan 'Karena'

Ungkapan-ungkapan seperti 'karena', 'karena' membuat kalimat yang tidak perlu rumit tanpa menambahkan banyak nilai pada maknanya. Sering membuat kalimat kurang jelas. Sebagai contoh,

Alih-alih, "Karena terlalu dingin, dia merasa sakit", "Dingin berlebihan membuatnya jatuh sakit" lebih jelas.

Menggunakan 'Apakah' Sendiri

Kata 'apakah' tidak dapat digunakan sendiri karena frasa lengkapnya adalah 'apakah atau tidak'. Ketika digunakan sendirian, itu tidak menyelesaikan pengertian. Contohnya,

"Anda harus memutuskan terlebih dahulu apakah Anda ingin bergabung dengan band kampus" tidak benar. "Anda harus memutuskan terlebih dahulu apakah Anda ingin bergabung dengan band kampus atau tidak" adalah ekspresi yang tepat.

Penggunaan yang Tidak Pantas dari 'Berbeda'

Tidak selalu cukup untuk mengatakan sesuatu berbeda karena itu bisa tidak jelas. Ketika Anda mengatakan sesuatu yang berbeda dari yang lain, penting untuk mengatakan dengan cara apa. Misalnya, 'budaya yang berbeda' berarti tetapi 'perangkat lunak yang berbeda' tidak menyampaikan pengertian yang lengkap.

Kualitas – Baik atau Buruk?

Menggunakan kata 'kualitas' sebelum kata benda tidak lengkap karena kualitas produk bisa baik atau buruk. Untuk membuat pengertian yang lengkap orang perlu menyebutkan itu juga. Misalnya, "Ini adalah smartphone berkualitas" membingungkan. Sebaliknya "Ini adalah smartphone berkualitas tinggi" yang benar.

Perbandingan salah

Saat menulis kalimat perbandingan sering penulis kehilangan kata krusial yang mengubah arti kalimat. Penting untuk memperjelas hal-hal apa yang dibandingkan. Misalnya, "mobil Jepang mengonsumsi lebih sedikit bahan bakar daripada orang Amerika" adalah salah sementara "mobil Jepang mengonsumsi lebih sedikit bahan bakar daripada mobil Amerika" adalah tepat.

Terlalu Kompleks

Menggunakan terlalu banyak kalimat kompleks dapat menyulitkan teks dan membuatnya sulit untuk dipahami. Sudah pasti ide yang lebih baik untuk menggunakan kalimat sederhana dan lurus sehingga semua orang dapat dengan mudah memahami.

Frase yang salah

Penulis sering menggunakan beberapa frasa yang salah meski tahu, seperti 'Saya tidak peduli' dan bukannya 'Saya tidak peduli'. Kesalahan semacam itu mengubah makna kalimat. Jadi, penting untuk berhati-hati terhadap kesalahan semacam itu.

Kesimpulan

Layanan terjemahan bahasa Inggris adalah aspek yang sangat penting dari skenario bisnis global. Penerjemah Bahasa Inggris yang berpengalaman yang bukan hanya ahli bahasa yang ahli, tetapi juga sangat memperhatikan kesalahan. Untuk berbuat salah adalah manusia. Jadi, penerjemah yang baik adalah orang yang belajar dari kesalahan dan mencoba menghindarinya dalam tulisan-tulisannya. Kesalahan yang disebutkan di atas adalah beberapa yang sangat umum sementara masih banyak lagi. Untuk meningkatkan secara konstan penerjemah perlu mewaspadainya dan terus belajar sampai akhir.

Penambangan Bitcoin Dalam Bahasa Inggris Biasa

Dalam istilah sederhana kita dapat mendefinisikan penambangan Bitcoin sebagai proses penambahan transaksi ke buku besar Anda. Proses membantu dalam mengkonfirmasikan bahwa usaha komputasi yang cukup dikhususkan untuk blok. Proses ini juga menciptakan Bitcoin baru di setiap blok.

Untuk menambang Anda harus melihat transaksi dalam blok dan kemudian memverifikasi validitasnya. Anda kemudian harus memilih transaksi terbaru di header blok terbaru dan memasukkannya ke dalam blok baru sebagai hash.

Sebelum blok baru ditambahkan ke blockchain lokal, Anda harus menyelesaikannya bukti kerja masalah. Ini adalah masalah yang dirancang untuk memastikan bahwa blok baru yang akan dibuat sulit dan data yang digunakan dalam membuat blok memenuhi persyaratan yang ditetapkan.

Bitcoin menggunakan bukti kerja Hashcash; Oleh karena itu, bagi Anda untuk memecahkan masalah yang Anda butuhkan untuk membuat hash.

Cara membuat hash

Jika Anda tahu cara melakukannya, sangat mudah untuk menghasilkan hash dari koleksi blok Bitcoin. Hal yang disayangkan adalah bahwa Anda tidak dapat mengerjakan data hanya dengan melihat hash-Anda perlu menguji blok yang berbeda.

Hash ditemukan di blok dan Anda harus menggabungkannya untuk membuktikan bahwa data Anda sah. Ada beberapa penambang yang mencoba mengambil rute mudah dengan mencoba memalsukan transaksi dengan mengubah blok yang sudah disimpan.

Anda harus mencatat bahwa setiap hash unik dan spesifik untuk blok tertentu; Oleh karena itu, ketika Anda memanipulasi blok yang diberikan, Anda mengubah hash. Ketika penambang yang diberikan menjalankan fungsi hashtag pada blok yang dimanipulasi, blok tersebut ditemukan palsu, dan Anda tidak akan mendapatkan imbalan apa pun.

Hadiah penambangan

Ketika Anda berhasil memecahkan suatu bukti kerja, Anda mendapatkan hadiah penambangan. Jumlah Bitcoin dalam hadiah tergantung pada sejumlah faktor seperti kompleksitas masalah. Bagi Anda untuk menghasilkan lebih banyak uang, Anda harus menyelesaikan banyak masalah. Anda juga perlu memiliki komputer berkecepatan tinggi untuk memungkinkan Anda menyelesaikan sebanyak mungkin masalah.

Saat ini, penambangan telah bermunculan dan ditemukan pada konsep yang sangat sederhana. Di sini sekelompok penambang berkumpul dan bekerja di sejumlah blok. Setelah masalah terpecahkan, para penambang berbagi hadiah.

Kesimpulan

Dengan informasi dan alat yang tepat, penambangan Bitcoin tidak hanya bermanfaat, tetapi juga cara yang menyenangkan dan aman untuk mentransfer uang di internet. Untuk menghasilkan uang sebanyak mungkin, Anda harus memiliki perangkat lunak yang tepat dan perangkat keras komputer yang kuat.

Cara Berpikir dalam Bahasa Inggris dan Tingkatkan Bahasa Inggris Anda

Bagaimana menurut Anda dalam bahasa Inggris? Anda harus melatih diri untuk berpikir dalam bahasa Inggris. Ini seperti pemain sepak bola yang berlatih setiap hari. Latihan itu yang membuatnya mampu tampil baik dalam permainan. Selama latihan, pemain sepak bola akan mengoper bola ke rekan setimnya lagi dan lagi. Selama pertandingan dia tidak perlu berpikir untuk mengoper bola, dia hanya akan melakukannya.

Untuk melatih diri Anda untuk berpikir dalam bahasa Inggris, Anda harus mulai berlatih seperti pemain sepak bola. Langkah pertama adalah memikirkan kata-kata individual yang Anda gunakan setiap hari. Kata-kata sehari-hari yang sederhana seperti buku atau sepatu atau pohon. Setelah Anda belajar memikirkan beberapa kata, Anda ingin mulai berpikir dalam kalimat. Latih otak Anda dengan mendengarkan bahasa Inggris lisan. Setelah Anda memahami suatu pelajaran atau program kemudian mainkan kembali dan ulangi. Dengarkan dan ulangi, dengarkan dan ulangi. Semakin banyak Anda mendengarkan semakin banyak Anda belajar. Dengarkan dulu dan pastikan Anda memahami sepenuhnya apa yang Anda dengar. Selanjutnya, ulangi apa yang Anda dengar. Ini akan melatih otak Anda untuk berpikir dalam bahasa Inggris. Setelah Anda mencapai tingkat itu, mulailah bercakap-cakap dengan diri Anda dalam bahasa Inggris.

Untuk mulai berpikir dalam bahasa Inggris Anda harus memulai dengan sederhana. Pertama, pikirkan beberapa kata dalam bahasa Inggris yang Anda gunakan sehari-hari. Misalnya pikirkan kata 'buku'. Setiap kali Anda melihat 'buku' Anda seharusnya tidak memikirkan kata dalam bahasa asli Anda. Sebaliknya Anda harus melihat 'buku' dan berpikir 'buku'. Semakin banyak Anda berlatih, semakin mudah untuk memikirkan buku dalam bahasa Inggris dan tidak menerjemahkannya di kepala Anda. Jangan khawatir tentang melupakan bahasa ibu Anda, itu tidak akan terjadi. Apa yang akan terjadi adalah setiap kali Anda berbicara tentang sebuah buku dalam bahasa Inggris Anda akan memiliki gambaran mental dari buku tersebut dan tidak perlu memikirkan kata 'buku'. Sama seperti pemain sepak bola yang Anda latih dan latih dan segera Anda tidak perlu memikirkannya, Anda hanya akan melakukannya. Anda telah melatih pikiran Anda untuk melihat 'buku' sebagai kata 'buku'. Berlatihlah setiap hari dan segera Anda akan memikirkan kata-kata yang berbeda dalam bahasa Inggris.

Setelah Anda menambahkan beberapa kata ke kosakata Anda, lanjutkan ke langkah berikutnya. Mulai berpikir dalam kalimat atau ide. Ini akan membutuhkan lebih banyak latihan tetapi sangat berharga. Langkah pertama dalam proses ini adalah untuk meningkatkan pemahaman Anda atau keterampilan mendengarkan. Mengapa? Sebagian besar dari kami belajar bahasa asli kami dengan mendengarkan orang lain berbicara. Kami kemudian mengulangi apa yang kami dengar. Proses mendengarkan dan mengulang ini adalah cara paling efektif untuk belajar bahasa. Saat pemahaman Anda meningkat, begitu juga kemampuan berbicara Anda. Dengarkan dulu, lalu ulangi ketika Anda memahami apa yang telah Anda dengar. Jika Anda berlatih mendengarkan Bahasa Inggris, Anda akan lebih rileks ketika Anda sedang mengobrol. Jika Anda berlatih seperti pemain sepak bola, Anda tidak perlu memikirkannya ketika Anda berbicara bahasa Inggris.

Cara lain untuk mulai berpikir dalam bahasa Inggris adalah dengan mengatakan apa yang Anda pikirkan dalam bahasa Inggris. Misalnya jika Anda berpikir, "Saya lupa mengerjakan PR saya tadi malam" lalu mengucapkannya dengan keras dalam bahasa Inggris. Jika Anda berpikir "Aku akan pergi ke toko." Katakan dengan keras dalam bahasa Inggris. Apa pun yang Anda pikirkan, berbicara dalam bahasa Inggris. Anda mungkin ingin sendirian ketika Anda berlatih ini untuk menghindari penampilan yang aneh. Lebih baik lagi jika teman sekamarmu membantu Anda dengan percakapan Anda. Jika Anda berlatih dengan cara ini cukup Anda akan siap untuk langkah selanjutnya. Bicara sendiri.

Lakukan percakapan diam dengan diri Anda sendiri. Apa pun yang Anda pikirkan dalam bahasa asli Anda, pikirkan dalam bahasa Inggris. Misalnya, "Ini hari yang luar biasa, saya akan pergi ke taman hari ini. Saya lapar, saya akan membuat sesuatu untuk dimakan." Ini adalah percakapan yang sama yang Anda miliki dengan diri Anda setiap hari dalam bahasa asli Anda. Ubah percakapan itu menjadi bahasa Inggris dan sebelum Anda mengetahuinya, Anda akan berpikir dalam bahasa Inggris tanpa memikirkannya.

oleh Ryan Kent-Temple dari WorldEnglishClub.com

Pelatihan Bahasa Inggris Hardcore, Cara Berbicara Bahasa Inggris Seperti Asli Dalam 3 Bulan

Pelatihan Bahasa Inggris Hardcore, cara berbahasa Inggris seperti penduduk asli dalam 3 bulan

Jika Anda berada di negara yang tidak berbahasa Inggris, tentu saja Anda tidak dapat menghindari belajar bahasa Inggris. Anda mungkin telah berusaha keras membaca banyak buku berbahasa Inggris dan Anda membayar banyak uang untuk belajar bahasa Inggris, tetapi secara mendalam di dalam Anda merasa Anda tidak pergi kemana-mana. Anda masih tidak dapat berbahasa Inggris dengan lancar, masih tidak dapat berkomunikasi dengan baik dengan orang asing. Mengapa? Karena Anda belajar bahasa Inggris hanya beberapa jam sehari, Anda belajar dengan otak, apa yang telah Anda pelajari akan bertahan sangat lama dalam ingatan Anda dan kemudian memudar. Bisakah kita membuatnya secara permanen sebagai keterampilan mengemudi dan keterampilan bersepeda? Jangan menyerah, saya akan memberitahu Anda jalan dan takut tidak membayar banyak uang, cara ini tak ternilai harganya.

Saya menamainya "Pelatihan Bahasa Inggris Hardcore"Program ini membutuhkan waktu 3 bulan, 4-6 jam sehari, dan upaya yang kuat. Saya jamin Anda akan berbicara seperti penduduk asli dalam 3 bulan juga mengalahkan siapa pun yang telah berada di luar negeri. Apakah Anda siap untuk mencapai ini? Di sini kita pergi .

Pertama, "berhenti menggunakan bahasa Anda sendiri"Jangan bingung. Itu berarti Anda harus memutuskan bahwa hanya ada satu bahasa di dunia ini yang bahasa Inggris. Jika Anda orang Cina, tidak ada lagi orang Tionghoa, jika Anda orang Thailand, tidak ada lagi orang Thailand. Misalnya, Anda menonton Berita di saluran lokal setiap hari, jangan & #; Ubah Anda? Ubah ke CNN sebagai gantinya atau saluran berita berbahasa Inggris yang tersedia di negara Anda. Hentikan membaca koran lokal, ubah ke salah satu bahasa Inggris. Juga ubah setiap media lokal ke dalam bahasa Inggris juga.

Sekunder, "Lakukan apa saja dalam bahasa Inggris"Misalnya, Anda biasanya mencatat apa pun dalam bahasa Anda sendiri tetapi mulai sekarang, tidak lebih. Tuliskan dalam bahasa Inggris bahkan mungkin salah. Abaikan saja dan terus lakukan, Anda akan mendapatkan lebih banyak pengalaman dan lebih mudah segera. Selain itu, tidak ada pengecualian dalam pikiran Anda, Anda harus berpikir bahasa Inggris! Apakah Anda gila? Tidak, saya & # 146; m tidak saya ulangi, pikirkan semuanya dalam bahasa Inggris. Ini mungkin frustrasi pada awalnya tetapi akan lebih mudah pada akhirnya. saya, saya & # 146; sudah pernah melakukannya sebelumnya.

Ketiga, "Berlatihlah dengan film"Langkah ini membutuhkan banyak film DVD. Mengapa DVD? Anda dapat memilih bahasa DVD secara terpisah. Sebelum memulai, saya ingin Anda memilih aksen favorit Anda terlebih dahulu. Jika Anda suka aksen Inggris Inggris, Anda harus menonton film berbahasa Inggris. Jika Anda suka Amerika aksen yang jauh lebih mudah untuk menemukan Anda hanya memilih film aksen Amerika. Setelah Anda & # 146; telah dipilih kemudian mulai menontonnya dan persis mengulangi apa yang Anda dengar. Jika Anda tidak tahu kata-kata Anda dapat mengubah subtitle sehingga Anda dapat tahu apa yang aktor / aktris benar-benar katakan. Seberapa sering? 2 film sehari harus baik-baik saja.

Saya meringkas seluruh program ini sebagai "Lingkungan Bahasa Inggris Total" yang semuanya mengelilingi Anda dalam bahasa Inggris. Ini mungkin tampak sangat sulit, Anda mungkin menyerah dan berhenti berlatih dan kembali ke cara sekolah lama Anda. Sebelum itu, saya ingin memberi tahu Anda, "Pelatihan Bahasa Inggris Hardcore" adalah cara yang sukses untuk membuat keterampilan berbahasa Inggris tetap bersama Anda selamanya tanpa mengeluarkan banyak uang, tidak perlu pergi ke luar negeri. Pantas untuk dicoba, don & # 146; t Anda berpikir begitu? By the way, ada lebih banyak rincian tersedia di www.englishforefl.com/index.php [htpp://www.englishforefl.com/index.php] kami juga menyediakan banyak teknik dan cara belajar di luar negeri secara gratis juga.

PERAN Bahasa dalam Kesatuan Bangsa

Bahasa memainkan peran yang sangat penting dalam setiap komunitas-sekolah, perusahaan, organisasi, kelompok, rumah, dll. Bahasa dari masyarakat manusia banyak bercerita tentang masyarakat itu, maka dapat ditekankan lebih lanjut bahwa bahasa dan masyarakat manusia tidak dapat dipisahkan. Dalam masyarakat manusia apa pun, bahasa menempati posisi yang sangat penting, lebih dari yang terlihat bagi semua. Fungsi bahasa dalam komunitas manusia termasuk yang berikut; ekspresi pikiran, politik, administrasi, pendidikan, sosial, agama, legislasi dan sebagainya.

Namun kami akan menggunakan Nigeria sebagai studi kasus. Tujuan dari setiap komunitas manusia adalah untuk memiliki perdamaian dan persatuan, banyak negara di dunia saat ini menghadapi berbagai tingkat konflik, dan Nigeria sayangnya adalah salah satu dari negara-negara tersebut. Makalah ini diatur untuk menguji peran bahasa yang harus dimainkan dalam mencapai persatuan nasional di Nigeria. Orang-orang di masa lalu mengungkapkan berbagai pandangan mereka tentang makna bahasa.

Seorang dosen saya, Profesor Fakuade.G. kata dan saya kutip, "bahasa adalah cermin yang setia dari masyarakat" dengan kata lain bahasa adalah apa yang menunjukkan sifat sejati masyarakat mana pun. Ini menyiratkan bahwa apa arti bahasa yang harus dilakukan di masyarakat mana pun adalah untuk merefleksikan kepada dunia tentang apa itu masyarakat. Bahasa setiap masyarakat karenanya harus memberi kita pengetahuan yang sempurna tentang apa yang masyarakat itu semua tentang ini termasuk; budaya, keyakinan, cara berpakaian, pernikahan dan setiap informasi sosiolinguistik lainnya tentang masyarakat. Bahasa juga harus dilihat sebagai simbol suatu bangsa seperti bendera, Anthem, Mata Uang, dll. Dengan kata lain, bahasa adalah jendela di mana orang dapat melihat ke dalam masyarakat.

Seperti yang dilihat oleh Bamgbose, bahasa Inggris adalah bahasa integrasi di Nigeria, di tengah kompleksitas perpaduan Nigeria terutama dalam kaitannya dengan pertanyaan bahasa, satu-satunya bahasa yang mengindeks semangat kebersamaan adalah bahasa Inggris. Ini menunjukkan dengan jelas bahwa sejauh ini di Nigeria, Bahasa Inggris telah memainkan peran yang sangat penting dalam menjaga Nigeria bersama sebagai bangsa yang bersatu. Di tengah keragaman budaya dan perbedaan keyakinan kami, bahasa Inggris masih memainkan peran besar dalam menjaga Nigeria bersama-sama dan karena itu adalah hubungan antara berbagai kelompok etnis yang ada di Nigeria, orang tidak bisa tetapi memberikan yang plus ke bahasa Inggris dalam menjaga kita bersama-sama sehingga jauh. Dari lebih dari 500 bahasa yang kami miliki di Nigeria kami masih memiliki tautan dan tautan itu tidak lain adalah bahasa Inggris, ini telah berfungsi sebagai sarana komunikasi antara berbagai suku yang ada di Nigeria.

Dari semua warisan yang ditinggalkan di Nigeria oleh Inggris pada akhir pemerintahan kolonial, mungkin, tidak ada yang lebih penting daripada bahasa Inggris. Sekarang bahasa pemerintah, bisnis dan perdagangan, pendidikan, media massa, sastra, dan banyak komunikasi internal maupun eksternal. Bamgbose (1971)

Sebagai Bahasa Komunikasi Lebih Luas (LWC), bahasa Inggris digunakan untuk komuni fiksi, tujuan upacara, dan instrumen menyimpan catatan, penyebaran informasi, percobaan diri dan perwujudan pemikiran di antara berbagai kelompok linguistik Nigeria. Basis linguistik umum yang merupakan syarat untuk keberadaan negara manapun disediakan oleh bahasa Inggris. Jadi dengan bahasa Inggris sebagai bahasa umum untuk semua kelompok etnis, sentimen kolektif dari kepemilikan bersama meskipun perbedaan individu atau etnis dipalsukan.

Jelaslah bahwa bahasa yang telah mengikat Nigeria bersama-sama hingga saat ini adalah bahasa Inggris yang disampaikan kepada kami oleh para empu kolonial kami dan sejauh ini telah memainkan peran itu dengan baik. Dalam komunikasi resmi kami sehari-hari, hal itu telah sangat meningkatkan hubungan yang ada di antara berbagai kelompok etnis yang kami miliki di Nigeria. Seorang pria Igbo yang belum pernah ke bagian barat negara itu juga tidak memiliki pemahaman tentang Yoruba pasti akan melihat bahasa Inggris dan cara terbaik untuk mengekspresikan emosi, pikiran atau apa pun yang dia katakan dalam situasi seperti itu.

Bidang lain bahasa yang telah membantu dalam menjaga kita bersama di Nigeria adalah di bidang akademis, ini karena itu sangat membantu menjembatani kesenjangan antara yang kaya dan yang miskin, yang diistimewakan dan yang kurang beruntung. Oleh karena itu kami memiliki bahasa Inggris sebagai penghubung antara kelas tinggi dan kelas rendah di Nigeria.

Dalam agama, peran penting yang dimainkan oleh bahasa tidak dapat terlalu ditekankan, dalam berbagai pertemuan agama; Bahasa Inggris telah berfungsi sebagai media komunikasi sehingga membawa orang-orang bersama di bawah payung yang sama. Banyak pertemuan keagamaan di Nigeria menggunakan bahasa Inggris dalam melaksanakan proses dan tentu saja telah memberikan kontribusi signifikan terhadap koeksistensi damai di negara kita tercinta. Meskipun, kami telah mengalami berbagai pertikaian agama dan pernah mengalami satu konflik pada satu waktu atau yang lain.

Seperti yang telah kami kemukakan sebelumnya, berbagai peran bahasa Inggris dalam pencapaian dan keberlangsungan persatuan nasional, saya yakin akan lebih baik jika peran yang dimainkan sejauh ini oleh bahasa Inggris telah dimainkan oleh bahasa pribumi, ini bukan intensi. atau mencoba untuk tidak menghormati bahasa Inggris, itu telah sangat berkontribusi terhadap persatuan nasional Nigeria. Tetapi saya yakin dalam situasi itu akan lebih baik jika posisi itu diduduki oleh bahasa yang benar-benar milik kita; jika bahasa telah dibuat sendiri.

Pemalsuan gagasan dan ungkapan adalah salah satu alasan utama konflik yang kita miliki di seluruh dunia saat ini berasal dari penggunaan kata-kata / tuturan, di mana ide-ide yang dimaksudkan telah salah disajikan. Anda tidak pernah bisa mencapai tingkat kemahiran seorang penutur asli dalam bahasanya dan ini telah menyebabkan banyak orang apa yang tidak pernah mereka tawar, itu telah mengirim banyak ke kuburan sebelum waktunya. Bahasa seorang pria dipandang sebagai alat yang membantunya mengekspresikan pikirannya sayangnya untuk seorang pria dengan menggunakan bahasa pria lain yang dikatakan L2-nya; dia berhasil salah mengartikan ide-idenya. Dalam situasi seperti itu dia menggunakan kata di luar konteks dan beberapa orang bisa sangat sensitif terhadap penggunaan kata. Banyak konflik dan perselisihan etnis yang kita miliki di masa lalu dapat dicegah jika bahasa resmi kita adalah bahasa asli. Alasannya adalah bahwa banyak orang secara lisan salah mengartikan ide-ide, pandangan dan niat mereka karena rendahnya tingkat kemahiran mereka, mereka telah memilih kata yang salah pada saat yang salah dan ini telah menyebabkan kesaksian yang tidak bahagia. Kami telah memilih bahasa Inggris sebagai operasi dan kegiatan 'bahasa sehari-hari' resmi kami dan ini telah menyebabkan situasi di mana bahasa pribumi kami menempati kursi belakang. Bahasa Inggris adalah kunci untuk setiap pintu penting, tidak ada orang yang tidak dapat berkomunikasi dalam bahasa Inggris bahasa diharapkan menempati posisi penting di organisasi mana pun.

Kamus Komprehensif Bahasa Inggris Internasional Baru dari Bahasa Inggris (edisi Encyclopedic), mendefinisikan bahasa sebagai, ekspresi dan komunikasi emosi atau ide antara manusia dengan cara berbicara dan mendengar, suara yang diucapkan atau didengar sedang disistematisasi dan dikonfirmasi oleh penggunaan di antara diberikan orang selama periode waktu tertentu. "Dari pandangan di atas, itu menunjukkan bahwa suatu bahasa seharusnya mengkomunikasikan ide internal (asli) dan mengungkapkan apa yang dimiliki pembicara tertentu. Tapi ini tidak selalu demikian dalam kasus di mana pembicara tertentu tidak mahir dalam bahasa yang ia gunakan sebagai media komunikasi pada suatu titik waktu misalnya, seorang pria Hausa yang ingin berkomunikasi dengan Yoruba atau pria Igbo akan harus menggunakan bahasa Inggris di mana tingkat kemahirannya rendah dibandingkan dengan L1 nya ada kemungkinan kemungkinan bahwa orang seperti itu sangat mungkin salah mengartikan beberapa intensitasnya selama komunikasi dan itu mungkin tidak mungkin diambil oleh bagian lain dan dapat menyebabkan konflik di antara mereka. Dalam hal demikian, apakah seseorang mengatakan bahwa bahasa telah dapat memainkan perannya dengan baik? Ini jelas tidak membenarkan makna bahasa dan esensi komunikasi.

Cara pemikiran tertentu disampaikan sangat penting selama komunikasi; maka intisari dari setiap komunikasi adalah untuk menyajikan secara akurat ide internal seorang pembicara. Banyak orang Nigeria berpikir dalam MT mereka dan mencoba untuk mengkomunikasikan maksud mereka dalam bahasa Inggris dan dalam beberapa kasus ide telah disalahpahami, mereka tidak memiliki kata yang tepat untuk mewakili pemikiran mereka. Situasinya tidak sama ketika lawan bicara dari latar belakang etnis yang sama dan di mana mereka berdua memiliki pengetahuan yang tepat tentang bahasa.

Di mana ada latar belakang bahasa yang sama dan pemahaman yang lebih baik (dan decoding ide adalah akurat), akan ada pengurangan tingkat konflik yang kita miliki di Nigeria. Kami bisa menjadikan kami versi bahasa Inggris kami, Pidgin English. Saya percaya ini akan sangat membantu dalam mengurangi tingkat konflik yang berulang di negara kita tercinta, Nigeria. Karena sumber dari sebagian besar konflik ini adalah cara dan cara berbagai ide kami telah diekspresikan atau ditafsirkan secara salah, kita harus mencari cara komunikasi yang lebih baik dan inilah alasan saya percaya setiap orang memiliki peran untuk dimainkan. Kita harus mulai mencari cara yang lebih baik untuk mengekspresikan diri dan menghindari konflik yang tidak perlu dengan menggunakan bahasa yang kita tidak mencapai tingkat kemahiran yang mendorong, dan melatih keterampilan komunikasi kita.

Untuk tujuan ini, biarkan pemerintah federal mencari nasihat dari ahli bahasa tentang bagaimana mencapai tujuan ini dan memberikan perhatian total terhadap kursus ini. Biarlah semua orang Nigeria yang baik datang bersama dan melihat bagaimana kita dapat menjelajahi dan mengeksploitasi kekayaan dalam bahasa kita saat kita menuju persatuan nasional. Dan membuat setiap orang Nigeria menyadari bahwa bahasa dapat memainkan lebih banyak peran komunikasi. Mari kita tinjau kebijakan bahasa kita di lain juga menghindari kematian bahasa kita, yang merupakan simbol kami.

Sangat mendesak bagi kita untuk mulai melihat bahasa sebagai agen penting persatuan di negara kita tercinta, Nigeria dan mulai melihat bagaimana kita dapat menggunakan alat ini sebagai agen persatuan untuk membuat Nigeria menjadi negara yang lebih bersatu dan menyingkirkan semua etnis dan perbedaan suku. Bahasa adalah alat yang bisa dalam pencarian kita untuk persatuan nasional dan harus ditangani dengan komitmen total dan keseriusan. Setiap orang Nigeria harus mulai berpikir dan melihat bagaimana bahasa dapat berkontribusi pada pertumbuhan raksasa Afrika.

Budaya kita tertanam dalam bahasa kita. Mari kita merangkul bahasa kita dengan antusiasme dan kebanggaan dan mempromosikan apa yang kita miliki bersama dan kemudian perbedaan kita akan menjadi sesuatu dari masa lalu. Ini adalah panggilan untuk persatuan nasional tetapi kali ini datang melalui media yang tidak populer, mari kita gunakan alat yang berharga ini dari kita menuju satu Nigeria. Bahasa memiliki peran yang sangat penting untuk dimainkan dalam pencarian kita untuk persatuan nasional. Mari kita rangkul sama seperti yang kita lakukan terhadap sepakbola. Bahasa memiliki peran penting untuk dimainkan dalam pencarian kita untuk persatuan nasional.

Cara Menjual Lebih Baik dalam Bahasa Inggris

Sangat sulit menjual dalam bahasa Inggris saat ini bukan bahasa pertama Anda. Anda perlu belajar bahasa Inggris yang perlu Anda jual, Anda tahu cara menjual. Artikel ini dirancang untuk membantu Anda. Anda akan menemukan semua frasa bahasa Inggris yang paling penting untuk dijual. Dengan waktu dan latihan Anda akan belajar untuk menyesuaikannya dengan kebutuhan khusus Anda menjadi semakin percaya diri saat Anda semakin lancar. Kami berkonsentrasi pada pilihan bahasa dan cara pengirimannya di sini.

1. Membangun Hubungan dengan Prospek Anda

Kesan pertama dihitung. Anda tidak akan mendapatkan kesempatan kedua. Seorang penutur bahasa asing bahasa Inggris perlu lebih berhati-hati dengan pilihan kata-kata yang mereka gunakan dan bagaimana mereka menyampaikan pidato mereka.

Kata-kata – untuk digunakan & untuk dihindari

Kita tahu bahwa orang membeli lebih banyak ketika mereka dalam kerangka berpikir positif. Jadi hindari memberikan klien yang biasanya negatif dan pemarah, kesempatan untuk memberi tahu Anda betapa buruk hari yang mereka alami dengan mengganti "Hebat untuk melihat Anda lagi!" untuk "Bagaimana kabarmu?"

Juga, selalu mencoba dan memilih "dapat melakukan" bahasa positif yang menunjukkan prospek Anda betapa antusias dan senang membantu Anda adalah: "Ya, itu tidak masalah" "tentu saja kita bisa!" "Tentu saja, jika itu membantu, kami akan melakukannya."

Dapatkan prospek Anda untuk memvisualisasikan manfaat kepemilikan dan membeli dari Anda: "Dapatkah Anda membayangkan betapa hidup akan lebih mudah ketika Anda bisa …?" "Pikirkan uang yang akan Anda simpan dalam jangka menengah hingga panjang!".

Dengan cara ini Anda juga menyajikan jawaban atas masalah klien: "Jika Anda dapat mengurangi biaya dengan membeli ini, Anda akan dapat membuat penawaran yang lebih kompetitif untuk pelanggan Anda".

Jangan memulai percakapan dengan meminta maaf. Ini merendahkan Anda: "Maaf mengganggu Anda, saya akan sangat cepat" "Hanya panggilan cepat untuk melihat apakah Anda punya waktu untuk berbicara dengan saya". Jangan gunakan yang negatif! Anda membantu pelanggan Anda! Produk Anda sangat bagus jadi apa yang Anda minta maaf?

Ada beberapa kata yang seharusnya tidak pernah digunakan karena mereka hanya membuat pendengar merasa kecil. Setiap kalimat yang dimulai dengan "Jelas, …." atau "Pada dasarnya, …." atau "Sebenarnya, …" akan memiliki efek negatif ini, jadi hindari mereka! Ketika datang ke penjualan, suara Anda adalah hal yang kuat yang Anda miliki. Pertimbangkan: kecepatan – pitch – proyeksi.

Kecepatan yang Anda bicarakan harus sesuai dengan prospek Anda. Seperti halnya bahasa tubuh, selalu membayar untuk "mencerminkan" orang lain. Dalam bahasa Inggris kami menggunakan rentang nada yang jauh lebih luas daripada kebanyakan bahasa lain. Dengarkan "musik" ketika penutur asli berbicara, saya yakin itu terdengar berlebihan dan tidak alami bagi Anda. Coba dan gunakan kalimat di atas dalam berbagai cara: "Senang bertemu denganmu lagi!" Pertama-tama, katakan itu benar-benar datar, lalu melebih-lebihkannya sehingga naik tajam pada dua kata yang menekankan kalimat: HEBAT dan LIHAT: "SANGAT BAGUS MELIHATMU lagi!". Ingat, ketika nada datar untuk penutur asli Anda akan terdengar bosan / tidak tertarik pada orang yang Anda ajak bicara / negatif dan kasar. Namun, jika Anda dapat mengatur untuk melebih-lebihkan Anda akan terdengar tertarik / termotivasi / sopan dan tulus! Ini sangat penting ketika Anda mencoba membuat pelanggan potensial Anda merasa penting.

Akhirnya, ingat bahwa Anda akan terdengar terlalu agresif dan "memaksa" kepada pembicara Inggris Inggris jika Anda berbicara terlalu keras.

2. Mengidentifikasi Kebutuhan dan Keinginan Pelanggan Anda

Pertanyaan "Wh": "mengapa / apa / di mana / kapan / siapa dan bagaimana" semuanya jauh lebih produktif ketika mengajukan pertanyaan untuk mengidentifikasi kebutuhan dan keinginan pelanggan. Ini karena mereka terbuka dan menghasilkan lebih dari sekadar pertanyaan ya / tidak tertutup yang harus dihindari. Ingat bahwa pertanyaan terbuka selalu diakhiri dengan intonasi yang jatuh, sementara pertanyaan tertutup ya / tidak selalu diakhiri dengan intonasi yang naik.

Anda juga perlu menjadi pendengar yang baik dan melakukan "mendengarkan aktif": Tanggapi, nyatakan kembali dan renungkan.

Dengan mengangguk-anggukkan kepala secara fisik dan membuat suara yang benar, Anda menunjukkan kepada orang lain bahwa Anda mendengarkannya dengan saksama. Anda juga dapat menggunakan "anggukan lisan" dengan membuat suara "Mmm" pada waktu yang tepat. Ingat, pola intonasi yang Anda gunakan akan menunjukkan apa yang Anda pikirkan misalnya. intonasi yang menurun menunjukkan persetujuan dan pemahaman positif, pola naik turun menunjukkan kesepakatan yang antusias dengan pola naik turun yang menunjukkan Anda tidak yakin Anda setuju.

Anda dapat memeriksa bahwa Anda mengikuti orang lain dengan merumuskan kembali apa yang baru saja mereka katakan kepada Anda. "Jadi, jika saya mengerti dengan benar, apa yang Anda inginkan adalah …." adalah contoh yang bagus untuk ini.

Akhirnya, mencerminkan berarti "mencerminkan" orang lain: bahasa + suara (lihat di atas) + bahasa tubuh. Orang berbisnis dengan orang yang mereka sukai. Kita semua suka orang yang mendengarkan kita!

3. Menghadirkan Solusi yang Disesuaikan

Cara terbaik untuk menyajikan produk / layanan Anda kepada klien adalah dengan menonjolkan fitur dan manfaatnya kepada mereka. Fitur adalah apa produk "memiliki", "adalah" atau "tidak". Manfaatnya kemudian harus dihubungkan dengan ini sehingga menjawab pertanyaan prospek: "Apa untungnya bagi saya?". Jadi, kita perlu menghubungkan fitur tertentu dengan manfaat tertentu dengan menggunakan "yang berarti …". Bayangkan Anda menjual mobil yang ramah lingkungan: "Semua mobil listrik kami berjalan hingga 100 km dengan biaya 3 jam dari induk rumah tangga yang berarti cepat, mudah dan murah untuk dirawat". Penelitian terhadap perilaku staf penjualan berkinerja terbaik menunjukkan bahwa para penjual yang meluangkan waktu untuk secara teratur menulis fitur dan manfaat yang terhubung dari produk atau layanan yang mereka jual yang secara konsisten mencapai hasil terbaik.

4. Persidangan tertutup

Selalu berguna untuk "menguji air" dengan uji coba sehingga setiap keberatan bahwa prospek Anda mungkin akan keluar, memungkinkan Anda untuk menghadapinya. Namun, jika mereka menjawab dengan positif, Anda dapat langsung melanjutkan dan menutup transaksi. Berikut ini adalah uji coba yang berguna untuk dicoba. Jangan lupa untuk melebih-lebihkan intonasi Anda:

"Bagaimana suara ITU?" "Apakah itu hal yang Anda miliki di MIND?" "BAGAIMANA perasaanmu tentang ITU?" "Bisakah Anda melihat bagaimana YANG akan menghemat UANG?"

5. Berurusan dengan Keberatan

Ketika seorang klien membuat keberatan, itu hal yang baik karena setidaknya Anda tahu apa yang menghentikan mereka sampai ke "ya". Dengan mendengarkan dengan sangat hati-hati Anda dapat mencoba menanggapi keberatan pelanggan. Sekali lagi, akan sangat membantu jika Anda memikirkan kemungkinan keberatan dan tanggapan Anda kepada mereka dengan melakukan brainstorming dan kemudian menuliskannya sebelum rapat / panggilan Anda.

Metode Bawang Kadang-kadang kita perlu mengetahui apakah prospek itu membuat keberatan nyata atau hanya membuat alasan, jadi seperti bawang, kita harus mulai mengupas lapisan-lapisan itu dan menangani masing-masingnya secara bergiliran. Di bawah ini adalah beberapa pertanyaan berguna yang akan memungkinkan Anda untuk lebih memahami:

"Selain itu, apakah ada yang lain?" "Apakah hanya itu yang menahanmu?" "Apakah itu hanya biaya yang menahanmu?"

Namun, setelah Anda merasa bahwa Anda tahu bahwa keberatan itu asli, Anda dapat mencoba pertanyaan berikut:

"Jika saya bisa … (memecahkan masalah), maukah Anda: berbahagia / lanjut / siap untuk menandatangani / membeli dari kami?"

Metode Merasa, Merasa, Ditemukan Ketika prospek salah dalam keberatan mereka atau hanya mengungkapkan perasaan mereka tentang sesuatu maka metode terbaik mungkin adalah:

"Aku tahu bagaimana perasaanmu, aku merasakan hal yang sama, sampai aku menemukan bahwa itu sebenarnya lebih murah."

Lebih baik lagi jika Anda dapat menggunakan contoh orang ketiga, terutama seseorang yang sudah mereka hormati:

"Kau tahu, aku ingat ini terjadi pada Herr Schmidt di Daimler Chrysler, aku bisa memahami keraguannya dan dia merasakan hal yang sama sepertimu, tetapi kemudian kami mencoba dengan cara ini dan itu bekerja dengan sangat baik!"

6. Penutup

Kami akan melihat 3 cara berbeda untuk menutup transaksi dan bahasa yang berbeda yang diperlukan:

Penutup Langsung Saat kita sangat yakin mendapatkan "ya" kita bisa menggunakan teknik ini, biasanya dalam bentuk pertanyaan ya / tidak tertutup:

"Apakah Anda ingin melanjutkan?" "Haruskah saya mendaftarkan Anda untuk jam 10?" "Kapan kamu ingin memulai?"

The Alternative Close Ini memberi klien 2 pilihan, keduanya merupakan hasil yang bagus untuk Anda!

"Apakah Anda ingin mengambil 20 unit atau memesan 5 pesanan per bulan?" "Haruskah kita mengantarkan besok atau pada hari Sabtu?"

Penutup Presmanifinya Anda harus membuat suara ini spontan, dengan intonasi Anda!

"Aku tahu! Bagaimana kalau aku memesan test drive?" "Begini saja! Mengapa tidak mencoba pelajaran gratis?"

Dan akhirnya, selalu ingat SW SW SW. Sebagian akan, sebagian tidak, jadi apa? Siapa peduli? Siapa yang berikutnya? Tetapi bersikap baik kepada semua orang, setiap saat!

Pentingnya Bahasa Inggris dalam Bisnis Internasional

Faktor utama yang terlibat dalam pentingnya bahasa Inggris dalam bisnis internasional adalah penerimaan bahasa Inggris sebagai bahasa internasional komunitas bisnis untuk tujuan keseragaman dalam komunikasi. Menerima Bahasa Inggris menghilangkan kebutuhan untuk menjelajahi bahasa alternatif. Jika bukan bahasa Inggris, lalu bahasa apa yang lebih baik untuk komunitas bisnis internasional?

Bahasa Inggris sebagai Bahasa Internasional

Perspektif bahasa Inggris sebagai Komunikasi Global

Jika bahasa Inggris sebagai bahasa global "berarti bahasa Inggris memiliki distribusi terluas di sebagian besar benua, itu benar. Jika itu berarti bahasa Inggris adalah bahasa yang paling banyak digunakan untuk komunikasi internasional antara dan di antara komunitas bahasa, itu benar. Tetapi jika itu berarti bahwa bahasa Inggris adalah bahasa semua bangsa di dunia, ini nyata salah ”(Harris, 2001, 685). Apa yang mungkin baik untuk fungsi bisnis mungkin tidak diterima sebagai baik untuk komunitas non-bisnis. Dengan proyek atau usaha baru, penelitian dan pengembangan produk atau layanan harus dilakukan sehingga kata-kata yang digunakan untuk berkomunikasi dengan pasar baru tidak diterima dengan pelanggaran. Bersikaplah peka dan menghormati keputusan yang diambil sehubungan dengan cara komunikasi digunakan dan dikemukakan.

Perspektif bahasa Inggris sebagai Komunikasi yang Dipelajari

"Sangat penting bahwa siswa dilengkapi dengan-dan sadar akan-baik repertoar linguistik dan strategis yang dapat mereka tarik dari dalam situasi di mana mereka menggunakan bahasa Inggris untuk berkomunikasi dengan mereka yang tidak berbagi bahasa dan budaya pertama mereka. Selain pengembangan kompetensi strategis, siswa juga perlu diingatkan bahwa komunikasi adalah jalan dua arah, yaitu membuat pesan sendiri jelas dan berusaha memahami orang lain bukanlah tanggung jawab sepenuhnya dari pembicara non-pribumi atau pembicara 'kurang standar' Varietas bahasa Inggris (namun yang didefinisikan). Setiap orang bertanggung jawab untuk komunikasi yang sukses secara keseluruhan, apakah itu internasional atau tidak "(Matsuda dan Friedrich, 2011, 340). Sadarilah bahwa kata-kata dapat memiliki arti yang berbeda di berbagai bagian di negara yang sama. Oleh karena itu, memiliki kata-kata yang memiliki arti berbeda di berbagai belahan dunia adalah kemungkinan yang masuk akal. Bisa juga ada versi bahasa Inggris yang berbeda di lokasi yang berbeda. Bahasa Inggris bisnis juga bisa berbeda dari bahasa Inggris asli negara berbahasa Inggris. Jangan berasumsi; teknologi telah tersedia untuk mengetahui dengan pasti apa yang terlibat dalam setiap proyek atau transaksi bisnis tertentu.

Bahasa Inggris dalam Komunikasi Bisnis Internasional

"Dalam memikirkan dampak bahasa Inggris pada bisnis internasional, akan ada dua efek: efek intra-bahasa dan efek antar-bahasa. Efek intra-bahasa akan berhubungan dengan dampak yang telah ditimbulkan oleh bahasa Inggris dalam menstimulasi aktivitas bisnis internasional antara bahasa Inggris. -berbicara negara "(Hejazi dan Ma, 2011, 153). Jika bahasa Inggris asli masing-masing dari kedua negara sedikit berbeda, itu masih bisa merasakan berurusan dengan negara berbahasa non-Inggris jika waktu tidak dihabiskan untuk mencapai kesepakatan yang mendefinisikan bahasa Inggris bisnis. Para profesional bisnis baru di pasar akan mendapat manfaat dengan mencari tahu bagaimana hal-hal bekerja dan menggunakan bahasa yang sama dengan para pemangku kepentingan pasar lainnya gunakan.

"Inter-bahasa, biasanya disebut sebagai" lingua franca ", efeknya mengacu pada dampak bahasa Inggris pada merangsang kegiatan FDI antara negara-negara yang memiliki bahasa resmi yang berbeda. Efek antar-bahasa akan memiliki dua dimensi: yang pertama melibatkan penggunaan bahasa Inggris oleh negara yang tidak berbahasa Inggris ketika melakukan bisnis internasional dengan negara-negara berbahasa Inggris; yang kedua melibatkan situasi di mana bahasa Inggris digunakan sebagai bahasa kendaraan antara dua negara yang tidak berbahasa Inggris yang menggunakan bahasa resmi yang berbeda "( Hejazi dan Ma, 2011, 153). Meskipun kerjasama dalam menggunakan bahasa Inggris dalam kedua kasus dapat menghasilkan manfaat positif bagi negara-negara yang terlibat, kepekaan komunikasi harus dilakukan untuk menghindari miskomunikasi yang dapat mengganggu anggota pasar yang terlibat. Penilaian yang baik dengan pilihan kata sangat penting.

Kesimpulan

Pentingnya bahasa Inggris dalam bisnis internasional akan bergantung pada tujuan komunikasi yang melibatkan bahasa Inggris. Karena pentingnya bahasa Inggris akan bervariasi tergantung pada apakah penggunaannya membantu untuk menyelesaikan transaksi bisnis, faktor penentu akan tergantung dari pendapat pengguna tentang fakta itu. Keberhasilan komunikasi dalam bisnis akan melibatkan faktor-faktor lain. Semakin Inggris bekerja dalam komunikasi untuk bisnis internasional, semakin banyak yang akan digunakan. Ini kemudian akan digunakan karena digunakan oleh orang-orang yang ingin berkomunikasi dengan bisnis.

Referensi

Harris, C.D. (2001, Oktober). Bahasa Inggris sebagai Bahasa Internasional dalam Geografi: Pengembangan dan Batasan. Ulasan Geografis, 91, 4, 675-689.

Hejazi, W. dan Ma, J. (2011). Gravitasi, bahasa Inggris dan bisnis internasional. Tinjauan Bisnis Multinasional, 19, 2, 152-167.

Matsuda, A. dan Friedrich, P. (2011). Bahasa Inggris sebagai bahasa internasional: cetak biru kurikulum. World Englishes, 30, 3, 332-344.

Istilah yang Ditandai dan Tidak Ditandai dalam Bahasa Inggris

MARK AND UNMARKED TERMS:

Dalam oposisi biner:

Istilah yang ditandai dan tidak ditandai sering digunakan dalam oposisi biner. Ini berarti bahwa sebuah istilah tidak sama dalam beratnya, tetapi yang satu (tidak bertanda) adalah netral atau lebih positif berbeda dengan istilah lainnya. Sebagaimana lintah Geoffery mengamati, di mana ada kontras antara dua atau lebih istilah, tenses atau kasus, salah satunya ditandai jika memiliki beberapa 'imbuhan' tambahan kontras dengan yang tidak ditandai yang tidak mengandung penanda. Misalnya kucing adalah istilah yang tidak ditandai dan netral sementara kucing ditandai dengan akhiran, aktor yang sama adalah istilah yang tidak ditandai sementara aktris adalah istilah yang ditandai dengan imbuhan, juga sopan adalah istilah positif yang berbeda dengan istilah negatifnya. 'tidak sopan'. Secara umum bentuk jamak dari kata benda dalam bahasa Inggris adalah istilah yang ditandai (buku) dibandingkan dengan singular (buku). Dalam bahasa Perancis feminin umumnya ditandai dan maskulin adalah istilah yang tidak ditandai misalnya petit berbeda dengan mungil; namun, dalam bahasa Inggris jika seks ditandai itu dilakukan secara leksikal.i.e. dengan memberikan kata-kata khusus untuk satu jenis kelamin dan tidak satu pun untuk yang lain, misalnya kata itik adalah istilah perempuan yang tidak ditandai sementara kelelakian ditandai dengan drake yang tidak ada di bebek dan kata ini memberikan layanan untuk seluruh specie. Terlebih lagi pada kata ganti yang bertanda berlawanan sedang diamati, yaitu laki-laki sebagai istilah yang tidak ditandai dan istilah perempuan sebagai tanda. Sebagai contoh,

Satu dalam indra HIS tidak akan melakukan hal seperti itu (tanpa tanda)

Satu dalam indra HER tidak akan melakukan hal seperti itu (ditandai dengan keperempuanan)

Ini adalah jenis kelamin laki-laki yang ditandai karena pernyataan pertama bisa merujuk pada gender, tetapi yang kedua akan menentukannya untuk keperempuanan.

Dalam oposisi kutub:

Jenis yang sama dari perbedaan yang ditandai / tidak bertanda diamati dalam oposisi kutub juga (memiliki dua kutub) baik / buruk, kaya / miskin, siang / malam, rendah / tinggi, pendek / panjang dan kami lebih suka mengukur hal-hal dengan rata-rata panjang daripada singkatnya. Kami lebih suka bertanya berapa lama kain ini, dari seberapa pendek kain ini, atau seberapa tinggi bangunan ini daripada seberapa rendah bangunan ini. Karena yang pertama akan memberikan ekspresi netral yang berarti bisa panjang atau pendek, sementara yang terakhir kita ditinggalkan hanya dengan satu kemungkinan menjadi pendek. Itu tidak hanya bergantung pada skala pengukuran tetapi juga dapat digunakan dalam kasus seperti itu,

Seberapa baik dia berbicara bahasa Prancis? Sangat buruk

Seberapa BADLY dia berbicara bahasa Prancis? Seperti penduduk asli

Pernyataan pertama adalah netral dan berbeda dari yang kedua yang ditandai dalam konteks ini sehingga jawabannya benar-benar berbeda.

Markedness dapat didefinisikan sebagai hubungan antara bentuk dan makna. Jika ada kontras dari dua bentuk berbeda pada satu dimensi, yang tidak bertanda akan menjadi satu yang netral dan dapat diterapkan pada seluruh dimensi daripada aspek spesifiknya. Dapat dikatakan bahwa fenomena ini disebabkan negatif-positif yang melekat pada oposisi semantik itu sendiri. Biasanya yang tidak ditandai dianggap positif sedangkan yang ditandai diambil istilah negatif misalnya, bahagia / tidak bahagia, lengkap / tidak lengkap, stabil / tidak stabil; Namun, dalam beberapa kasus ada elemen tak terlihat dari negasi, seperti mudah untuk mendefinisikan mati oleh tidak hidup dari hidup oleh tidak mati.

Hipotesis Polyyanna:

Penjelasan terperinci tentang kekhasan diberikan berdasarkan landasan psikologis atau pengalaman yang oleh beberapa psikolinguist telah memberikan hipotesis yang disebut "Hipotesis Pollyanna" yang menurutnya orang cenderung berpikir lebih positif terhadap kehidupan dan lebih memperhatikan sisi kehidupan yang lebih cerah. yang memberikan argumen untuk mengasosiasikan baik dengan istilah 'tidak bertanda' dan buruk dengan sufiks dan prefiks yang 'ditandai'.

Dalam pertentangan relatif:

Ada juga kemungkinan bias dalam pertentangan relatif tetapi lebih baik menyebut 'dominasi' ini sebagai ganti 'tanda' misalnya pada orang tua / anak, depan / belakang, kanan / salah istilah pertama tampaknya lebih dominan daripada yang lain. satu, jadi kami lebih suka menempatkan istilah dominan sebelumnya (orang tua-anak) atau mungkin memberikan satu nama untuk kedua istilah menggunakan yang dominan (kepemilikan). Penandaan dan dominasi tampaknya memiliki variasi dalam kekuatan tetapi sangat tergantung pada basis psikologis. Tidak ada makna logis dalam memberikan simbol pada istilah oposisi ini. Perbedaan antara 'mati' dan 'hidup dapat diberikan penjelasan logis yang sama seperti + mati / mati sebagai oleh -live / + mati karena keduanya secara logis setara. Ini menunjukkan bahwa istilah tanpa tanda telah mendapatkan diskriminasi + dan panah ke atas sementara istilah dominan oposisi telah memperoleh panah kanan.

Tetapi istilah yang membedakan untuk istilah yang ditandai tidak pernah dihilangkan dan netralisasi oposisi masih diindikasikan (oparent, oright, ogood dll)

Aturan Ruth Kempson:

Untuk menjelaskan ambiguitas leksikal karena tanda-tanda Ruth telah memberikan aturan. Untuk aturan ini kita bisa menganggap anjing dan bitch sebagai contoh.

Jika a) ada dua kata W1 dan W2 yang memiliki arti m1 dan m2, dan m1 berbeda dari m2 hanya dalam memiliki fitur tambahan -X

Dan jika b) tidak ada kata seperti W3 dengan arti m3 dan m2 berbeda m3 dalam memiliki fitur tambahan + X

Ini berarti bahwa m3 adalah arti tambahan dari W1. (m2 dan m3 adalah co-hyponyms dari m3 dan dengan demikian W1 adalah istilah tanpa tanda). Aturan ini menyumbang semua ambiguitas memiliki istilah pertama sebagai lebih umum yang mengandung fitur tambahan sementara yang kedua sebagai yang lebih spesifik. Ada juga penjelasan untuk jenis ambiguitas lain, seperti tautologi untuk mengatakan bahwa anak sapi adalah sapi muda, tetapi di sisi lain bukan tautologi untuk mengatakan bahwa ini adalah sapi bukan anak sapi. Ini adalah bagaimana ambiguitas melalui kata-kata yang sama dibuat. Ada juga beberapa struktur hierarkis untuk kata yang sama.

Pentingnya Struktur dalam Tata Bahasa Inggris

Sangat sering, ketika menyampaikan pemikiran Anda secara tertulis menggunakan bahasa Inggris juga merupakan tes kecerdasan Anda. Ini karena Anda dinilai oleh seberapa meyakinkan Anda dapat menyampaikan pesan Anda. Mempelajari tata bahasa Inggris karena itu penting dalam membuktikan kecerdasan Anda. Ada banyak tes kecerdasan yang perlu Anda waspadai.

Satu aturan tata bahasa umum yang bahkan dilupakan oleh penutur asli adalah menunjukkan kepemilikan. Ini adalah tema umum dalam bahasa Inggris. Saat menunjukkan kepemilikan dengan "Anda", berhati-hatilah agar tidak bingung dengan "Anda" atau "Anda". Misalnya, dalam kalimat ini, "Buku perpustakaan bukan milik Anda, jadi Anda diingatkan untuk menjaganya dengan baik." Salah satu cara mengingat aturan ini adalah mengganti kontraksi dengan frasa "Anda" untuk memeriksa apakah kata itu cocok dengan benar.

Kesalahan umum lainnya adalah penggunaan kata "efek" dan "pengaruh". Bahkan, para profesional kadang-kadang tersandung pada penggunaan kata-kata ini dengan benar. Hanya waspada bahwa "mempengaruhi" adalah kata kerja dan karena itu tindakan yang harus dilakukan dalam kalimat, seperti "Diet Anda mempengaruhi kesehatan Anda." Di sisi lain, "efek" adalah kata benda atau kata sifat, dan digunakan dalam kalimat seperti "Pengaruh diet yang buruk adalah kesehatan yang buruk."

Ini membawa kita ke dua kata lagi yang biasanya membingungkan satu sama lain untuk pelajar bahasa Inggris. Dan mereka "di sana" dan "mereka". Kata "di sana" digunakan untuk menunjukkan lokasi, sementara "mereka" digunakan untuk menunjukkan kepemilikan. Namun, yang satu ini mudah diingat. Contohnya adalah "Ada banyak bunga di dalam vas, dan masing-masing warna mereka berbeda."

"Baik" dan "baik" adalah dua kata yang sering diajarkan secara salah di sekolah-sekolah bahasa Inggris. Misalnya, "Saya merasa baik," terdengar normal dan umum di antara penutur bahasa Inggris. Namun, ini sebenarnya tidak benar karena "baik" bukan kata benda, itu adalah kata sifat. "Yah" adalah kata benda, dan jadi itu harus digunakan untuk menggantikan "baik" dalam kasus ini. Jadi, "Saya merasa sehat" adalah jawaban yang tepat untuk pertanyaan "Bagaimana perasaan Anda?"

Salah satu hambatan terbesar bagi pelajar asing bahasa Inggris adalah penggunaan yang tepat dari "a" dan "an". Kami menggunakan "an" sebelum kata yang dimulai dengan vokal seperti "telur". Ini tampaknya cukup mudah, tetapi menjadi bermasalah dengan kata-kata seperti "jam", yang tidak dimulai dengan vokal. Hanya ketika diucapkan kita mengerti mengapa kata "an" diperlukan.

Meskipun belajar bahasa Inggris kadang-kadang bisa membuat frustrasi, dengan kesabaran dan latihan itu dapat dengan mudah digenggam dalam setahun. Memang benar bahwa seorang pembelajar dapat menguasai sebagian besar bahasa dalam setahun. Itu hanya membutuhkan latihan, latihan, dan lebih banyak latihan.

Sembilan Buku Klasik Disebutkan Dalam Episode Seinfeld

Untuk acara yang dipromosikan sebagai tentang apa-apa, sitkom Seinfeld tentu saja menyentuh banyak masalah yang berbeda. Tema yang paling terkenal adalah masalah hubungan, masalah dengan rekan kerja, dan belajar bagaimana hidup damai di antara banyak warga New York City yang eksentrik.

Salah satu karakteristik acara yang sering diabaikan adalah penekanan sastranya, komponen langka dalam komedi situasi modern. Karakter judul adalah seorang komedian, dan dia kadang-kadang ditampilkan di mejanya mencoba menulis beberapa materi baru.

Teman dan mantan kekasihnya Elaine (diperankan oleh Julia Louis Dreyfuss) bekerja untuk sebuah perusahaan penerbitan, di mana pekerjaan utamanya adalah membaca manuskrip. Ayahnya juga terlibat dalam dunia buku, setelah menjadi penulis beberapa karya.

Selain ikatan sastra yang terlibat dalam berbagai pekerjaan mereka, karakter sering disebutkan secara langsung atau dijadikan singgungan ke buku-buku terkenal. Berikut ini sembilan judul dan episode di mana mereka direferensikan.

Tropic of Cancer oleh Henry Miller

Novel kontroversial yang disebutkan dalam episode "The Library" ini adalah salah satu pemikiran Jerry yang mendorong kunjungan dari buku polisi Mr. Bookman, yang sedang menyelidiki tentang sebuah novel yang Seinfeld telah periksa kembali ketika dia masih di sekolah menengah.

Tropic of Capricorn oleh Henry Miller

Pada akhir "The Library", seorang pacar lama mengungkapkan bahwa novel inilah yang ditulis oleh penulis yang sama yang telah diperiksa oleh Jerry, dan buku tersebut diperlihatkan di antara barang-barang milik guru pendidikan jasmani mereka yang lama tetapi sekarang tunawisma.

Perang dan Damai oleh Leo Tolstoy

Episode "The Marine Biologist" dari tahun 1994 berkesan bagi George (diperankan oleh Jason Alexander) berpura-pura memiliki profesi itu, tetapi Elaine mendapat masalah dengan majikannya ketika dia mengklaim bahwa film klasik Rusia ini aslinya berjudul Perang, apa bagusnya?

Breakfast At Tiffany's oleh Truman Capote

Setelah bergabung dengan klub buku pada episode 1994 yang disebut "The Couch", George menemukan bahwa dia tidak dapat mengatasi klasik Amerika ini. Dia akhirnya mengundang dirinya untuk melihat pekerjaan dengan keluarga yang menyewa satu-satunya salinan film tersebut.

Impresionis Prancis

Jadi sastra adalah sitkom yang tidak hanya menggunakan perpustakaan sebagai judul, tetapi pada tahun 1998 juga diberi nama lain "The Bookstore". George membawa buku ini ke kamar mandi bersamanya, tetapi toko memaksanya untuk membelinya dan membuatnya mustahil untuk menjual atau bahkan memberikannya.

Falconer oleh John Cheever

Ayah Susan dituduh telah berselingkuh dengan penulis Amerika dalam sebuah episode 1992 berjudul "The Cheever Letters", setelah Kramer menemukan beberapa surat cinta antara kedua pria itu. Buku ini adalah satu-satunya karya yang secara langsung disebutkan dalam pertunjukan, meskipun para penulis dapat memilih dari sejumlah besar dalam antologi Cheever.

The Big Game oleh Daniel O 'Brien

Dalam sebuah episode 1992 berjudul "The Limo" George dan Jerry berpura-pura menjadi penulis ini dan sobatnya, meskipun tidak seorang pun pernah mendengar tentang buku yang menjadi fokus diskusi dalam perjalanan limusin.

Lord of the Flies oleh William Golding

Novel klasik tentang anak-anak yang terdampar di pulau terpencil ini direferensikan dalam episode 1991 dengan judul yang tepat "The Library".

Cape Fear oleh John D. McDonald

Elaine menyebutkan judul ini dalam episode "The Red Dot" dari tahun 1991, tak lama sebelum menemukan tanda merah kecil di sweater yang diberikan George padanya.